貼標籤

tiē biāo qiān thiếp tiêu thiêm

Hán Việt: thiếp tiêu thiêm · Pinyin: tiē biāo qiān

Tổng quan

dán nhãn

Cấu tạo: 貼 (thiếp) + 標 (tiêu) + 籤 (thiêm)

Pinyin
tiē biāo qiān
Hán Việt
thiếp tiêu thiêm
Cấu tạo
貼 + 標 + 籤 · thiếp + tiêu + thiêm nghĩa thành phần: thiếp + tiêu + thiêm

Nghĩa

Việt

  • Cihui dán nhãn (ví với trong bình luận không phân tích cụ thể, chỉ bê nguyên xi một số đồ mục)。比喻在評論中不作具體分析，只是生搬硬套地加上一些名目。
  • Cihui dán nhãn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.將標示品名、用途、價格等的小紙片，貼在商品上。如：「超級市場的員工正在為商品貼標籤。」 2.比喻揭示明顯的標誌。如：「在真相未明前，不該隨意給人貼標籤，以免造成先入為主的印象。」

Eng

  • Cihui 貼標簽 iē biāoqiān v.o. label; attach a label to