贴肉汗衫

THIẾP NHỤC HÃN SAM Thiền lâm phương ngữ. Còn gọi: Trứ nhục hãn sam(著肉汗衫) Chiếc áo lót hôi hám. Dụ cho tình niệm trần tục, vọng tâm phân biệt. MANL ghi: 上堂: ‘……烏巨(系密庵之法號)有一則語,非是扶宗豎教,且要與天下衲僧,剝盡貼肉汗衫。諸人切須諦聽。’良久,云:‘匙好挑飯,箸好筴菜。參!’ Thượng đường nói: . .. Ô Cự (là pháp hiệu của Mật Am) có một tắc công án, không những nâng tông đỡ giáo, mà còn vứt bỏ chiếc áo lót hôi hám của thiền tăng trong thiên hạ. Các v…