賈寶玉

jiǎ bǎo yù cổ bảo ngọc

Hán Việt: cổ bảo ngọc · Pinyin: jiǎ bǎo yù

Tổng quan

Giả Bảo Ngọc, nhân vật nam trong Hồng Lâu Mộng, yêu người em họ Lâm Đại Ngọc 林黛玉 nhưng bị ép cưới Tiết Bảo Thoa 薛寶釵|薛宝钗

Cấu tạo: 賈 (cổ) + 寶 (bảo) + 玉 (ngọc)

Pinyin
jiǎ bǎo yù
Hán Việt
cổ bảo ngọc
Cấu tạo
賈 + 寶 + 玉 · cổ + bảo + ngọc nghĩa thành phần: cổ + bảo + ngọc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Giả Bảo Ngọc, nhân vật nam trong Hồng Lâu Mộng, yêu người em họ Lâm Đại Ngọc 林黛玉 nhưng bị ép cưới Tiết Bảo Thoa 薛寶釵|薛宝钗

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 清朝曹雪芹紅樓夢小說中的人物。出生時口中銜玉，故名寶玉。前身是女媧氏在大荒山無稽崖煉石補天後棄在青埂峰下的一塊通靈寶玉，因前世的宿緣，特別鍾愛林黛玉。程高續本後四十回寫賈寶玉娶薛寶釵為妻，鄉試中了第七名舉人之後出家為僧。

Eng

  • CC-CEDICT Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗
  • Cihui Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗