賠笑臉

bồi tiếu kiểm

Hán Việt: bồi tiếu kiểm

Tổng quan

Cấu tạo: 賠 (bồi) + 笑 (tiếu) + 臉 (kiểm)

Hán Việt
bồi tiếu kiểm
Cấu tạo
賠 + 笑 + 臉 · bồi + tiếu + kiểm nghĩa thành phần: bồi + tiếu + kiểm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對人裝出笑臉。元．曾瑞《留鞋記》第一折：「梅香也，你休要等閒泄漏春消息，我忙賠笑臉廝央及。」也作「陪笑臉」。

Eng

  • Cihui 賠笑臉 éi xiàoliǎn v.o. smile obsequiously/apologetically