賠

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đền trả. Như bồi thường tổn thất [賠償損失] đền bù chỗ thiệt hại. Sút kém. Như bồi bổn [賠本] sụt vốn, lỗ vốn

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm bù bù nhìn; đền bù; bù lu bù loa [Eng: dummy; compensate for; to raise a hullabaloo]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) bồi bồi thường [Eng: to pay damages, to pay compensation for]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bù Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bù Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.補償損失。《紅樓夢》第八一回：「沒什麼說的，你好好兒的賠我們的魚罷！」 2.虧損、損失。如：「賠本生意」、「賠錢」。《紅樓夢》第八回：「何苦我白賠在裡面。」 3.道歉。如：「賠不是」。

Eng

• CC-CEDICT to compensate for loss, to indemnify, to suffer a financial loss

other

• Nguồn khác Đẹp. Đ.N. Piòi. 󰝧尋禿呂賠 Khỉn tắm thúc lả viòi (Đ.L.) (Lên ngồi dệt vải thật đẹp). Lả: Rất. Viòi: Đẹp
• Nguồn khác Trả. 帝須󱷛賠𫢍須馬 Đảy tua hoài, vòi gần tua mạ (C.V.) Được con trâu trả người ta con ngựa