賭東道

dǔ dōng dàođổ đông đạo

Hán Việt: đổ đông đạo · Pinyin: dǔ dōng dào

Tổng quan

chủ sòng bài

新华 · Tân Hoa Đại lục

用做东道请客来打赌。也说赌东儿。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用請客來打賭。《文明小史》第五一回：「所以替老爺梳出來的辮子，七曲八曲，兩邊的短頭髮都披了下來，看上去真正有點像蝦夷，無怪外國人看見了他要賭東道。」也作「賭東兒」。

Cấu tạo: 賭 (đổ) + 東 (đông) + 道 (đạo)

Pinyin
dǔ dōng dào
Hán Việt
đổ đông đạo
Từ loại
động
Cấu tạo
賭 + 東 + 道 · đổ + đông + đạo nghĩa thành phần: đổ + đông + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui chủ sòng bạc; chủ sòng bài (chủ mời khách đến đánh bạc)。用做東道請客來打賭。也說賭東兒。
  • Biên soạn bet on sth. with the loser standing treat

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用請客來打賭。《文明小史》第五一回：「所以替老爺梳出來的辮子，七曲八曲，兩邊的短頭髮都披了下來，看上去真正有點像蝦夷，無怪外國人看見了他要賭東道。」也作「賭東兒」。

Eng

  • Cihui 賭東道 ǔ dōngdào v.o. bet on sth. with the loser standing treat

Từ liên quan

Gần nghĩa

东道主 · 东道国 · 東道國 · 東道 · 東道主 · 赌东儿 · 東道主人 · 东道主人