貞女江

zhēn nǚ jiāng trinh nữ giang

Hán Việt: trinh nữ giang · Pinyin: zhēn nǚ jiāng

Tổng quan

Cấu tạo: 貞 (trinh) + 女 (nữ) + 江 (giang)

Pinyin
zhēn nǚ jiāng
Hán Việt
trinh nữ giang
Cấu tạo
貞 + 女 + 江 · trinh + nữ + giang nghĩa thành phần: trinh + nữ + giang

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 汉赵晔《吴越春秋．王僚使公子光传》载子胥至吴，乞食于溧阳女子。子胥已餐而去，又谓女子曰"掩夫人之壶浆，无令其露。"女子叹曰"妾独与母居三十年，自守贞明，不愿从适，何宜馈饭而与丈夫？越亏礼义，妾不忍也。子行矣！"子胥行，反顾女子，已自投于濑水◇遂称溧阳濑水为贞女江。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.汉赵晔《吴越春秋．王僚使公子光传》载子胥至吴，乞食于溧阳女子。子胥已餐而去，又谓女子曰"掩夫人之壶浆，无令其露。"女子叹曰"妾独与母居三十年，自守贞明，不愿从适，何宜馈饭而与丈夫？越亏礼义，妾不忍也。子行矣！"子胥行，反顾女子，已自投于濑水◇遂称溧阳濑水为贞女江。