贤才

xián cáihiền tài

Hán Việt: hiền tài · Pinyin: xián cái

Tổng quan

thiên tài

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"贤材"。 2.才智出众的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

才德之士。《論語．子路》：「先有司，赦小過，舉賢才。」《晉書．卷四三．山濤傳》：「濤甄拔隱屈，搜訪賢才，旌命三十餘人，皆顯名當時。」也作「賢材」。

Cấu tạo: 賢 (hiền) + 才 (tài)

Pinyin
xián cái
Hán Việt
hiền tài
Từ loại
danh
Cấu tạo
賢 + 才 · hiền + tài nghĩa thành phần: hiền + tài

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 賢才 xiáncái n. paragon of virtue and talent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 才德之士。《論語．子路》：「先有司，赦小過，舉賢才。」《晉書．卷四三．山濤傳》：「濤甄拔隱屈，搜訪賢才，旌命三十餘人，皆顯名當時。」也作「賢材」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"贤材"。 2.才智出众的人。

Eng

  • JMdict man of ability
  • JMdict gifted man
  • Cihui a genius; a talented person

ja

  • JMdict 賢才（けんさい）

other

  • Nguồn khác Giỏi giang và có đức hạnh

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

姦佞 · 庸才