貴耳賤目

guì ěr jiàn mù quý nhĩ tiện mục

Hán Việt: quý nhĩ tiện mục · Pinyin: guì ěr jiàn mù

Tổng quan

quý tai khinh mắt: không tôn trọng sự thật

Cấu tạo: 貴 (quý) + 耳 (nhĩ) + 賤 (tiện) + 目 (mục)

Pinyin
guì ěr jiàn mù
Hán Việt
quý nhĩ tiện mục
Cấu tạo
貴 + 耳 + 賤 + 目 · quý + nhĩ + tiện + mục nghĩa thành phần: quý + nhĩ + tiện + mục

Nghĩa

Việt

  • Cihui quý tai khinh mắt: không tôn trọng sự thật

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 重视传来的话，轻视亲眼看到的现实。比喻相信传说，不重视事实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.相信传闻，却不相信亲眼看到的事实。

Eng

  • Cihui 貴耳賤目 uì'ěrjiànmù f.e. 1. trust what one hears more than what one sees 2. rely on hearsay