资本

zī běntư bổn

Hán Việt: tư bổn · Pinyin: zī běn

Tổng quan

BỔN, BẢN; tư bản; vốn.; tư sản. 政治資本 tư sản chính trị

新华 · Tân Hoa Đại lục

①能够带来剩余价值的价值。货币或生产资料本身并不是资本，只有当它们被资本家用作剥削雇佣工人手段并创造剩余价值时，才转化成为资本。按不同性质可分为不变资本、可变资本; 固定资本、流动资本; 产业资本、商业资本、借贷资本和银行资本; 货币资本、生产资本、商品资本等。②即资金”。如在社会主义市场经济条件下，公有制经济投入企业生产和经营活动的固定资金和流动资金，不体现剥削与被剥削关系。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.本錢、本金。《初刻拍案驚奇》卷三：「三年前帶了些資本，往京貿易，頗得些利息。」《文明小史》第三二回：「房子要租的，器具要買的，教習要請的，編書、譯書、印書都要資本的。」 2.一種生產要素。資本是為生產未來最終消費財而生產的或培植的生產手段，因此除一般的生產設備外，也包括人力資本。

Cấu tạo: 資 (tư) + 本 (bổn)

Pinyin
zī běn
Hán Việt
tư bổn
Từ loại
danh
Cấu tạo
資 + 本 · tư + bổn nghĩa thành phần: tư + bổn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. capital 2. sth. capitalized on

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.本錢、本金。《初刻拍案驚奇》卷三：「三年前帶了些資本，往京貿易，頗得些利息。」《文明小史》第三二回：「房子要租的，器具要買的，教習要請的，編書、譯書、印書都要資本的。」 2.一種生產要素。資本是為生產未來最終消費財而生產的或培植的生產手段，因此除一般的生產設備外，也包括人力資本。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①能够带来剩余价值的价值。货币或生产资料本身并不是资本，只有当它们被资本家用作剥削雇佣工人手段并创造剩余价值时，才转化成为资本。按不同性质可分为不变资本、可变资本; 固定资本、流动资本; 产业资本、商业资本、借贷资本和银行资本; 货币资本、生产资本、商品资本等。②即资金”。如在社会主义市场经济条件下，公有制经济投入企业生产和经营活动的固定资金和流动资金，不体现剥削与被剥削关系。

Eng

  • JMdict funds
  • JMdict capital
  • Cihui capital (economics)

Đức

  • Handedict Kapital

ja

  • JMdict 資本（しほん）

other

  • Nguồn khác Của cải vốn liếng
  • Nguồn khác Người có của cải nhiều, vốn lớn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

本钱