賠償

péi cháng bồi thường

Hán Việt: bồi thường · Pinyin: péi cháng

Tổng quan

bồi thường ền bù sự thiệt hại. bồi thường bồi thường ☆Đền bù sự thiệt hại. bồi thường; đền bù。因自己的行動使他人或集體受到損失而給予補償。 賠償照價。 bồi thường theo giá.

Cấu tạo: 賠 (bồi) + 償 (thường)

Pinyin
péi cháng
Hán Việt
bồi thường
Cấu tạo
賠 + 償 · bồi + thường nghĩa thành phần: bồi + thường

Nghĩa

Việt

  • Cihui bồi thường bồi thường ☆Đền bù sự thiệt hại.
  • Cihui bồi thường ền bù sự thiệt hại. bồi thường bồi thường ☆Đền bù sự thiệt hại. bồi thường; đền bù。因自己的行動使他人或集體受到損失而給予補償。 賠償照價。 bồi thường theo giá.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 償還因自己行為而使他人或團體受到的損失。《初刻拍案驚奇》卷九：「止剩得拜住一個不死，卻又被西臺追贓入官，家業不勾賠償。」《儒林外史》第四○回：「小弟自從青楓城出征之後，因修理城工多用了帑項，方纔賠償清了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。

Eng

  • CC-CEDICT to compensate
  • Cihui to compensate

ja

  • JMdict compensation|reparations|indemnity|damages

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

抵偿