赤肉团

xích nhục đoàn

Hán Việt: xích nhục đoàn

Tổng quan

XÍCH NHỤC ĐOÀN Phật giáo ngữ. Khối thịt đỏ, chỉ thân người, thể xác. LTNL ghi: 上堂云。赤肉團上有一無位眞人。常從汝等諸人面門出入。未證據者看看。 Sư thượng đường, nói: Trên thể xác có một con người thật không địa vị, thường từ cửa mặt của các ông ra vào. Người chưa biết hãy xem thử xem.

Cấu tạo: 赤 (xích) + 肉 (nhục) + 团 (đoàn)

Hán Việt: xích nhục đoàn
Cấu tạo: 赤 + 肉 + 团 · xích + nhục + đoàn nghĩa thành phần: xích + nhục + đoàn

Nghĩa

Việt

Cihui XÍCH NHỤC ĐOÀN Phật giáo ngữ. Khối thịt đỏ, chỉ thân người, thể xác. LTNL ghi: 上堂云。赤肉團上有一無位眞人。常從汝等諸人面門出入。未證據者看看。 Sư thượng đường, nói: Trên thể xác có một con người thật không địa vị, thường từ cửa mặt của các ông ra vào. Người chưa biết hãy xem thử xem.