走不開

tẩu bất khai

Hán Việt: tẩu bất khai

Tổng quan

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 不 (bất) + 開 (khai)

Hán Việt
tẩu bất khai
Cấu tạo
走 + 不 + 開 · tẩu + bất + khai nghĩa thành phần: tẩu + bất + khai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不能走開，無法脫身。如：「我一時事忙走不開，你不要等我了。」《紅樓夢》第一一二回：「林之孝是走不開，家下人要伺候查驗的，再有的是說不清楚的，已經芸二爺去了。」 2.面積太窄，容不下行走。如：「巷子裡太窄，走不開車。」

Eng

  • Cihui 走不開 ǒubukāi r.v. 1. can't leave (due to being on duty, etc.) 2. be too narrow to allow easy passage