走鄉隨鄉

zǒu xiāng suí xiāng tẩu hương tùy hương

Hán Việt: tẩu hương tùy hương · Pinyin: zǒu xiāng suí xiāng

Tổng quan

(proverb) theo phong tục địa phương | Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã.

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 鄉 (hương) + 隨 (tùy) + 鄉 (hương)

Pinyin
zǒu xiāng suí xiāng
Hán Việt
tẩu hương tùy hương
Cấu tạo
走 + 鄉 + 隨 + 鄉 · tẩu + hương + tùy + hương nghĩa thành phần: tẩu + hương + tùy + hương

Nghĩa

Việt

  • Cihui (proverb) theo phong tục địa phương | Khi ở Rome, hãy làm như người La Mã.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 走到哪里就顺随哪里的民情习俗。

Eng

  • CC-CEDICT (proverb) to follow local customs|When in Rome, do as the Romans do.
  • Cihui (proverb) to follow local customs; When in Rome, do as the Romans do.