走偏鋒

zǒu piān fēng tẩu thiên phong

Hán Việt: tẩu thiên phong · Pinyin: zǒu piān fēng

Tổng quan

viết với đầu bút nghiêng | (nghĩa bóng) dùng thủ đoạn quanh co

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 偏 (thiên) + 鋒 (phong)

Pinyin: zǒu piān fēng
Hán Việt: tẩu thiên phong
Cấu tạo: 走 + 偏 + 鋒 · tẩu + thiên + phong nghĩa thành phần: tẩu + thiên + phong

Nghĩa

Việt

Cihui viết với đầu bút nghiêng | (nghĩa bóng) dùng thủ đoạn quanh co

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 原指书法中用偏锋书写◇多比喻通过不正当途径谋取利益。
Tân Hoa Tự Điển 1.原指书法中用偏锋书写◇多比喻通过不正当途径谋取利益。

Eng

CC-CEDICT to write with the tip of the brush tilted|(fig.) to resort to devious means
Cihui to write with the tip of the brush tilted/(fig.) to resort to devious means