走路

zǒu lù tẩu lộ

Hán Việt: tẩu lộ · Pinyin: zǒu lù

Tổng quan

đi bộ | đi bằng chân

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 路 (lộ)

Pinyin
zǒu lù
Hán Việt
tẩu lộ
Cấu tạo
走 + 路 · tẩu + lộ nghĩa thành phần: tẩu + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi bộ | đi bằng chân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.徒步行走。如：「我每天走路上學。」《西遊記》第二三回：「雖熬了這一夜，但那匹馬明日又要馱人，又要走路，若再餓上這一夜，只好剝皮罷了。」 2.開除、解聘。如：「再不好好做，就叫你走路。」 3.逃跑。《三國演義》第五一回：「只見女牆邊虛搠旌旗，無人守護，又見軍士腰下各束縛包裹，瑜暗忖曹仁必先準備走路，遂下將臺號令。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 逃奔之路； 出路;通道； 穿堂;过道； 行走； 动身； 指解聘﹑解雇。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.逃奔之路。 2.出路;通道。 3.穿堂;过道。 4.行走。 5.动身。 6.指解聘﹑解雇。

Eng

  • CC-CEDICT to walk; to go on foot|to leave; to depart|(informal) to clear off; to beat it|(of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out
  • Cihui to walk; to go on foot; to leave; to depart; (informal) to clear off; to beat it; (of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out

ja

  • JMdict race track|course|express trail

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

步行