走黑運

tẩu hắc vận

Hán Việt: tẩu hắc vận

Tổng quan

Cấu tạo: 走 (tẩu) + 黑 (hắc) + 運 (vận)

Hán Việt
tẩu hắc vận
Cấu tạo
走 + 黑 + 運 · tẩu + hắc + vận nghĩa thành phần: tẩu + hắc + vận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 時運不濟，處事不順。如：「他可走黑運了！現在沒人肯幫忙他。」、「今天真倒霉，連連走黑運。」

Eng

  • Cihui 走黑運 ǒu hēiyùn v.o. run into bad luck