趙津歌

zhào jīn gē triệu tân ca

Hán Việt: triệu tân ca · Pinyin: zhào jīn gē

Tổng quan

Cấu tạo: (triệu) + (tân) + (ca)

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 赵简子欲南渡击楚,至期,津吏醉卧不能渡,简子欲杀之。津吏息女娟恳之,代父操楫,至中流,唱《河激》之歌。简子大悦,将使人祝祓,以为夫人,娟乃再拜而辞。简子归,乃立娟为夫人。见汉刘向《列女传.赵津女娟》◇遂称娟所唱《河激》之歌为"赵津歌"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.赵简子欲南渡击楚,至期,津吏醉卧不能渡,简子欲杀之。津吏息女娟恳之,代父操楫,至中流,唱《河激》之歌。简子大悦,将使人祝祓,以为夫人,娟乃再拜而辞。简子归,乃立娟为夫人。见汉刘向《列女传.赵津女娟》◇遂称娟所唱《河激》之歌为"赵津歌"。