起立

qǐ lìkhởi lập

Hán Việt: khởi lập · Pinyin: qǐ lì

Tổng quan

đứng lên; đứng dậy (khẩu lệnh). đứng lên cúi đầu chào. 全體起立. toàn thể hãy đứng lên

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.站起直立; 站起来。多用示敬意。 2.竖立。 3.腾跃而起。 4.指涌起。 5.建造; 建筑。 6.创建; 建立。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

起身站立。漢．王充《論衡．亂龍》：「拜謁起立，向之泣涕沾襟，久乃去。」《漢書．卷七．昭帝紀》：「三年春正月，泰山有大石自起立。」

Cấu tạo: 起 (khởi) + 立 (lập)

Pinyin
qǐ lì
Hán Việt
khởi lập
Từ loại
động
Cấu tạo
起 + 立 · khởi + lập nghĩa thành phần: khởi + lập

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Đứng dậy.; sự lên, sự đưa lên, sự kéo lên, sự dâng; lên, sự tăng lên, sự tăng lương, sự thăng (cấp bậc), sự tiến lên (địa vị xã hội...), sự nổi lên để đớp mồi (cá), sự trèo lên, sự leo lên (núi...), đường dốc, chỗ dốc, gò cao, chiều cao đứng thẳng, độ cao (của bậc cầu thang, vòm...), nguồn gốc, căn nguyên, nguyên do; sự gây ra, làm cho ai phát khùng lên, phỉnh ai, dậy, trở dậy, đứng dậy, đứng lên, mọc (mặt trời, mặt trăng...), lên, lên cao, bốc lên, leo lên, trèo lên, dâng lên, nổi lên, tiến lên, thành đạt, vượt lên trên, nổi dậy, phẫn nộ, phát tức; ghê tởm, lộn mửa, bắt nguồn từ, do bởi, có…
  • Biên soạn 起立 qǐlì* v. stand up

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 起身站立。漢．王充《論衡．亂龍》：「拜謁起立，向之泣涕沾襟，久乃去。」《漢書．卷七．昭帝紀》：「三年春正月，泰山有大石自起立。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.站起直立; 站起来。多用示敬意。 2.竖立。 3.腾跃而起。 4.指涌起。 5.建造; 建筑。 6.创建; 建立。

Eng

  • JMdict standing up
  • Cihui to stand; Stand up!
  • Tần suất từ 起立 qǐlì* v. stand up

Đức

  • Handedict aufstehen

ja

  • JMdict 起立（きりつ）

other

  • Nguồn khác Đứng dậy

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

坐下