起草

qǐ cǎokhởi thảo

Hán Việt: khởi thảo · Pinyin: qǐ cǎo

Tổng quan

khởi thảo; thảo ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.拟稿; 打草稿。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

草擬底稿。唐．韓愈〈張中丞傳後敘〉：「為文章，操紙筆立書，未嘗起草。」也作「起稿」。

Cấu tạo: 起 (khởi) + 草 (thảo)

Pinyin
qǐ cǎo
Hán Việt
khởi thảo
Từ loại
động
Cấu tạo
起 + 草 · khởi + thảo nghĩa thành phần: khởi + thảo

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Viết ra lần đầu, chưa sửa chữa gì — Bài văn mới viết ra lần đầu, chưa sửa.; cặn, nước vo gạo, nước rửa bát (để nấu cho lợn...), bã lúa mạch (sau khi ủ bia)[drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế; bản dự thảo một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) chế độ quân dịch, (thương nghiệp) sự lấy ra, sự rút (tiền...) ra (bằng ngân phiếu...), (thương nghiệp) hối phiếu, (quân sự) phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, (kỹ thuật) gió lò, sự kéo, (kiến trúc) sự vạch cỡ; cỡ vạch (dọc theo bờ đá để xây gờ...), phác thảo, phác hoạ; dự thảo (một đạo luật...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ)…
  • Biên soạn draft; draw up

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 草擬底稿。唐．韓愈〈張中丞傳後敘〉：「為文章，操紙筆立書，未嘗起草。」也作「起稿」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.拟稿; 打草稿。

Eng

  • JMdict drafting (e.g. a bill)
  • JMdict drawing up
  • Cihui to make a draft; to draw up (plans)
  • Tần suất từ to make a draft; to draw up (plans)

Đức

  • Handedict entwerfen

ja

  • JMdict 起草（きそう）

other

  • Nguồn khác Viết ra lần đầu, chưa sửa chữa gì
  • Nguồn khác Bài văn mới viết ra lần đầu, chưa sửa

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

草拟