趁逐言章

sấn trục ngôn chương

Hán Việt: sấn trục ngôn chương

Tổng quan

SẤN TRỤC NGÔN CHƯƠNG Thiền lâm phương ngữ. Chấp trước vào chữ nghĩa bài văn, tìm nghĩa giải trong ấy. Chương 14 liệu giản của Chí Công Hòa thượng trong CĐTĐL q. 29 ghi: 聲聞心中不了。唯只趁逐言章。言章本非眞道。轉加鬥爭剛彊。 Thanh Văn chẳng tỏ ngộ tự tâm, chỉ chấp trước vào chữ nghĩa bài văn. Chữ nghĩa vốn chẳng phải là chân đạo, càng thêm đấu tranh mạnh mẽ

Cấu tạo: 趁 (sấn) + 逐 (trục) + 言 (ngôn) + 章 (chương)

Hán Việt
sấn trục ngôn chương
Cấu tạo
趁 + 逐 + 言 + 章 · sấn + trục + ngôn + chương nghĩa thành phần: sấn + trục + ngôn + chương

Nghĩa

Việt

  • Cihui SẤN TRỤC NGÔN CHƯƠNG Thiền lâm phương ngữ. Chấp trước vào chữ nghĩa bài văn, tìm nghĩa giải trong ấy. Chương 14 liệu giản của Chí Công Hòa thượng trong CĐTĐL q. 29 ghi: 聲聞心中不了。唯只趁逐言章。言章本非眞道。轉加鬥爭剛彊。 Thanh Văn chẳng tỏ ngộ tự tâm, chỉ chấp trước vào chữ nghĩa bài văn. Chữ nghĩa vốn…