超宗异目
siêu tông dị mục
Hán Việt: siêu tông dị mục
Tổng quan
SIÊU TÔNG DỊ MỤC Thiền lâm phương ngữ. Pháp nhãn phi thường, vượt khỏi khuôn phép của tông môn. MANL ghi: 若是親證親悟大法明底人。說什麼把斷咽喉。渠自有超宗異目生涯。開眼時。也只恁麼湛湛地。閉眼時。也只恁麼湛湛地。 Nếu là người thân chứng thân ngộ, sáng được đại pháp thì nói làm gì đến việc quét sạch ngôn ngữ, y tự có pháp nhãn phi thường để sinh nhai. Lúc y mở mắt, cũng chỉ là trong trẻo thế ấy; khi y nhắm mắt cũng chỉ là trong trẻo thế ấy.
Nghĩa
Việt
- Cihui SIÊU TÔNG DỊ MỤC Thiền lâm phương ngữ. Pháp nhãn phi thường, vượt khỏi khuôn phép của tông môn. MANL ghi: 若是親證親悟大法明底人。說什麼把斷咽喉。渠自有超宗異目生涯。開眼時。也只恁麼湛湛地。閉眼時。也只恁麼湛湛地。 Nếu là người thân chứng thân ngộ, sáng được đại pháp thì nói làm gì đến việc quét sạch ngôn ngữ, y tự có pháp nhãn phi…