趕不上

gǎn bù shàng cản bất thượng

Hán Việt: cản bất thượng · Pinyin: gǎn bù shàng

Tổng quan

không theo kịp | không bắt kịp | không thể vượt qua

Cấu tạo: 趕 (cản) + 不 (bất) + 上 (thượng)

Pinyin
gǎn bù shàng
Hán Việt
cản bất thượng
Cấu tạo
趕 + 不 + 上 · cản + bất + thượng nghĩa thành phần: cản + bất + thượng

Nghĩa

Việt

  • Cihui không theo kịp | không bắt kịp | không thể vượt qua

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.追趕不及。《三國演義》第八回：「呂布走得快，卓肥胖趕不上。」 2.不如、比不上。《文明小史》第三四回：「總趕不上《廣治平略》、《十三經策略》、《二十四史策要》，來得簡要好查。」 3.遇不著、碰不到。如：「去找你幾次，總趕不上你在家的時候。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 追不上；跟不上他已经走远了，～了◇我的功课～他ㄧ这里的环境～北京； 来不及离开车只有十分钟 ，怕～了； 遇不着（所希望的事物）这几个星期日总～好天气。
  • Tân Hoa Tự Điển ①追不上；跟不上他已经走远了，～了◇我的功课～他ㄧ这里的环境～北京。②来不及离开车只有十分钟 ，怕～了。③遇不着（所希望的事物）这几个星期日总～好天气。

Eng

  • CC-CEDICT can't keep up with|can't catch up with|cannot overtake
  • Cihui can't keep up with; can't catch up with; cannot overtake