足陌钱
túc mạch tiễn
Hán Việt: túc mạch tiễn
Tổng quan
TÚC MẠCH TIỀN Đối lại: Tỉnh số tiền. Túc mạch: đủ số trăm. Tỉnh số: không đủ số trăm như: 70, 80, 90. Thiền tông dùng từ Túc Mạch Tiền để dụ cho pháp Thiền của ngài Đại Huệ Tông Cảo, và dùng từ Tỉnh Số Tiền để dụ cho pháp Thiền của ngài Hổ Khâu Thiệu Long. HĐNL q.10 ghi: 大慧下尊宿、尚多足陌;虎丘下子孫、尚多省數。足陌使之有限、省數用之無窮。 Các bậc tôn túc theo ngài Đại Huệ đa số chuộng túc mạch, còn con cháu của Hổ Khâu phần nhiề…
Nghĩa
Việt
- Cihui TÚC MẠCH TIỀN Đối lại: Tỉnh số tiền. Túc mạch: đủ số trăm. Tỉnh số: không đủ số trăm như: 70, 80, 90. Thiền tông dùng từ Túc Mạch Tiền để dụ cho pháp Thiền của ngài Đại Huệ Tông Cảo, và dùng từ Tỉnh Số Tiền để dụ cho pháp Thiền của ngài Hổ Khâu Thiệu Long. HĐNL q.10 ghi: 大慧下尊宿、尚多…