跌破眼鏡

diē pò yǎn jìng điệt phá nhãn kính

Hán Việt: điệt phá nhãn kính · Pinyin: diē pò yǎn jìng

Tổng quan

(nghĩa bóng) kinh ngạc

Cấu tạo: 跌 (điệt) + 破 (phá) + 眼 (nhãn) + 鏡 (kính)

Pinyin
diē pò yǎn jìng
Hán Việt
điệt phá nhãn kính
Cấu tạo
跌 + 破 + 眼 + 鏡 · điệt + phá + nhãn + kính nghĩa thành phần: điệt + phá + nhãn + kính

Nghĩa

Việt

  • Cihui (nghĩa bóng) kinh ngạc

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻出乎意料。如：「這次比賽結果，真讓專家跌破眼鏡。」

Eng

  • CC-CEDICT (fig.) to be astounded
  • Cihui (fig.) to be astounded