跑龍套

pǎo lóng tào bào long sáo

Hán Việt: bào long sáo · Pinyin: pǎo lóng tào

Tổng quan

đóng vai nhỏ đóng vai phụ; vào vai phụ。在戲曲中扮演隨從或兵卒，比喻在人手下做無關緊要的事。

Cấu tạo: 跑 (bào) + 龍 (long) + 套 (sáo)

Pinyin
pǎo lóng tào
Hán Việt
bào long sáo
Cấu tạo
跑 + 龍 + 套 · bào + long + sáo nghĩa thành phần: bào + long + sáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng vai nhỏ đóng vai phụ; vào vai phụ。在戲曲中扮演隨從或兵卒，比喻在人手下做無關緊要的事。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 本為戲劇舞臺中，扮演助威吶喊、虛張聲勢的隨從或兵卒。後引用為替別人做些陪襯或幫閒打雜等無關緊要的工作。

Eng

  • CC-CEDICT to play a small role
  • Cihui to play a small role