跑龍套

pǎo lóng tào bào long sáo

Hán Việt: bào long sáo · Pinyin: pǎo lóng tào

Tổng quan

đóng vai nhỏ đóng vai phụ; vào vai phụ。在戲曲中扮演隨從或兵卒，比喻在人手下做無關緊要的事。

Cấu tạo: 跑 (bào) + 龍 (long) + 套 (sáo)

Pinyin
pǎo lóng tào
Hán Việt
bào long sáo
Cấu tạo
跑 + 龍 + 套 · bào + long + sáo nghĩa thành phần: bào + long + sáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui đóng vai nhỏ đóng vai phụ; vào vai phụ。在戲曲中扮演隨從或兵卒，比喻在人手下做無關緊要的事。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色，后比喻在人手下做无关紧要的事。
  • Tân Hoa Tự Điển 也称龙套”、文堂”。戏曲脚色行当。扮演剧中夫役、随从等人员。这类脚色常按剧情需要在舞台上跑动，故称。现跑龙套”一词常用来比喻在他人手下做无关紧要的事。

Eng

  • CC-CEDICT to play a small role
  • Cihui to play a small role