跟包

gēn bāocân bao

Hán Việt: cân bao · Pinyin: gēn bāo

Tổng quan

Hán Việt: CÂN, NGÂN BAO; hoá trang.; chuyên viên hoá trang; chuyên viên trang điểm; người hoá trang

新华 · Tân Hoa Đại lục

（～儿）; 旧时戏曲行业指专为某个演员管理服装及做其他杂务。现泛指被雇用而跟随在某人身边，为其做杂务; 指做这种事情的人。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.跟隨在後做雜務。通常用於舊時戲劇演員的隨從所做的事務。 2.跟隨在戲劇演員後面做雜務的人。

Cấu tạo: 跟 (cân) + 包 (bao)

Pinyin
gēn bāo
Hán Việt
cân bao
Từ loại
động
Cấu tạo
跟 + 包 · cân + bao nghĩa thành phần: cân + bao

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 theo sau làm tạp vụ
  • VietPhrases chuyên viên hoá trang; chuyên viên trang điểm; người hoá trang
  • Tần suất từ Hán Việt: CÂN, NGÂN BAO 1. hoá trang. 2. chuyên viên hoá trang; chuyên viên trang điểm; người hoá trang; làm người hầu , làm công việc lặt vặt , học việc (diễn viên opera); chuyên viên hoá trang; chuyên viên trang điểm; người hoá trang
  • Biên soạn attend to costumes ◆n. 1. <thea.> wardrobe master; actor's attendant 2. <coll.> an escort

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.跟隨在後做雜務。通常用於舊時戲劇演員的隨從所做的事務。 2.跟隨在戲劇演員後面做雜務的人。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）; 旧时戏曲行业指专为某个演员管理服装及做其他杂务。现泛指被雇用而跟随在某人身边，为其做杂务; 指做这种事情的人。

Eng

  • Cihui to work as footman; to do odd jobs; to understudy (an opera actor)
  • Tần suất từ v.o. attend to costumes ◆n. 1. <thea.> wardrobe master; actor's attendant 2. <coll.> an escort

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

跟随