跪拜

guì bài quỵ bái

Hán Việt: quỵ bái · Pinyin: guì bài

Tổng quan

khấu đầu | quỳ và bái uỳ lạy, . quỵ bái quỵ bái ☆Quỳ lạy, . quỵ bái (雜語）佛在世，國人遇婆羅門則跪拜之。遇沙門則敬禮之。毘奈耶雜事一曰：「六眾報曰：汝等愚人，不閑禮式，誰合跪拜？誰當敬禮？彼人答曰：我等但知見老婆羅門即云跪拜，若見苾芻便云敬禮。」☸

Cấu tạo: 跪 (quỵ) + 拜 (bái)

Pinyin
guì bài
Hán Việt
quỵ bái
Cấu tạo
跪 + 拜 · quỵ + bái nghĩa thành phần: quỵ + bái

Nghĩa

Việt

  • Cihui khấu đầu | quỳ và bái uỳ lạy, . quỵ bái quỵ bái ☆Quỳ lạy, . quỵ bái (雜語）佛在世，國人遇婆羅門則跪拜之。遇沙門則敬禮之。毘奈耶雜事一曰：「六眾報曰：汝等愚人，不閑禮式，誰合跪拜？誰當敬禮？彼人答曰：我等但知見老婆羅門即云跪拜，若見苾芻便云敬禮。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 跪而叩首的敬禮。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「信嘗過樊將軍噲，噲跪拜送迎。」《五代史平話．唐史．卷上》：「赤心到殿下，金甲人喝令拜。赤心鞠躬跪拜。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时一种礼节，跪在地上磕头。

Eng

  • CC-CEDICT to kowtow|to kneel and worship
  • Cihui to kowtow; to kneel and worship

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

敬拜 · 膜拜