跳龍門

tiào lóng mén khiêu long môn

Hán Việt: khiêu long môn · Pinyin: tiào lóng mén

Tổng quan

Cấu tạo: 跳 (khiêu) + 龍 (long) + 門 (môn)

Pinyin
tiào lóng mén
Hán Việt
khiêu long môn
Cấu tạo
跳 + 龍 + 門 · khiêu + long + môn nghĩa thành phần: khiêu + long + môn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 北魏郦道元《水经注．河水四》"《尔雅》曰鳣，鲔也。出巩穴三月，则上渡龙门，得渡为龙矣。"故从唐起士子登第谓之"跳龙门"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.北魏郦道元《水经注．河水四》"《尔雅》曰鳣，鲔也。出巩穴三月，则上渡龙门，得渡为龙矣。"故从唐起士子登第谓之"跳龙门"。

Eng

  • Cihui 跳龍門 iào lóngmén v.o. pass the civil-service examinations