踏狗尾

tà gǒu wěi đạp cẩu vĩ

Hán Việt: đạp cẩu vĩ · Pinyin: tà gǒu wěi

Tổng quan

Cấu tạo: 踏 (đạp) + 狗 (cẩu) + 尾 (vĩ)

Pinyin
tà gǒu wěi
Hán Việt
đạp cẩu vĩ
Cấu tạo
踏 + 狗 + 尾 · đạp + cẩu + vĩ nghĩa thành phần: đạp + cẩu + vĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 撩撥是非爭端、敲詐等惡行。元．鄭廷玉《後庭花》第一折：「若有那拿粗挾細踏狗尾的但風聞，這東西一半兒停將一半兒分。」明．朱有燉《復落娼》：「子弟每土坑頭踏了些狗尾，女娘每臥房中拖了些狗皮，似這般覓衣飰呵狗十年得發跡。」也作「啜狗尾」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。谓跟在他人后面沾便宜。多用于男女私情。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。谓跟在他人后面沾便宜。多用于男女私情。