踔厉风发

chuō lì fēng fāXƯỚC LỆ PHONG PHÁT

Hán Việt: XƯỚC LỆ PHONG PHÁT · Pinyin: chuō lì fēng fā

Tổng quan

"chinese_explanation": "踔厉精神振奋，言论纵横; 风发象刮风一样迅猛。形容精神振作，意气奋发。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

踔厉：精神振奋，言论纵横; 风发：象刮风一样迅猛。形容精神振作，意气奋发。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

形容文章議論奮揚，氣勢蓬勃。唐．韓愈〈柳子厚墓誌銘〉：「議論證據今古，出入經史百子，踔厲風發，率常屈其座人。」《元史．卷一九○．儒學傳二．劉詵傳》：「詵為父，根柢六經，躪躒諸子百家，融液今古，而不露其踔厲風發之狀。」

Cấu tạo: 踔 + 厲 (lệ) + 風 (phong) + 發 (phát)

Pinyin
chuō lì fēng fā
Hán Việt
XƯỚC LỆ PHONG PHÁT
Từ loại
thành
Cấu tạo
踔 + 厲 + 風 + 發

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 踔厉精神振奋，
  • Biên soạn 言论纵横
  • Biên soạn 风发象刮风一样迅猛。
  • Biên soạn 形容精神振作，
  • Biên soạn 意气奋发。"}
  • Biên soạn 踔厲風發 huōlìfēngfā id. talk eloquently and informedly

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.形容雄辩恣肆; 议论纵横。 2.形容精神振奋; 斗志昂扬。

Eng

  • Cihui 踔厲風發 huōlìfēngfā id. talk eloquently and informedly
  • Tần suất từ 踔厲風發 huōlìfēngfā id. talk eloquently and informedly

Từ liên quan

Gần nghĩa

风发泉涌 · 踔厉奋发 · 踔厉骏发 · 踔厲奮發 · 踔厲風發 · 踔厲駿發