踔
Pinyin: zhuó
Tổng quan
xợt đi xợt qua [Eng: to go past]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhuó |
|---|---|
| Quảng Đông | coek3 |
| Mân Nam | tshi̍k |
| Nhật Bản | TAKU |
| Hàn Quốc | 탁 |
| Chú âm | ㄔㄨㄛˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | thrauh |
| Phản thiết | 竹角切 |
| Thanh mẫu | 知 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 超越。《集韻．去聲．嘯韻》：「踔，越也。」《後漢書．卷六○下．蔡邕傳》：「踔宇宙而遺俗兮，眇翩翩而獨征。」 [形] 高遠的、卓然特立的。《漢書．卷八一．孔光傳》：「非有踔絕之能，不相踰越。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 踔 践踏 跳,跳跃 踔攳枝。--《后汉书·马融传》。注跳也。” 煮头,三日三夕不烂,头踔出汤中。--干宝《搜神记》 若鸟之摩空,猿之踔虚,似非手足之灵所能及也。--《徐霞客游记》 又如踔虚(谓在空中腾跃);踔跃(跳跃);踔掉(摇晃,摆动) 逾越,走过 踔宇宙而遗俗兮。--《后汉书·蔡邕传》 日夜踔数舍,冒没于凶党中。--宋·苏舜卿语 又如踔绝(卓越出众);踔远(相去辽远);踔厉风发(形容议论精辟浑厚,如风势的强劲有力);踔越(超越,胜过) 跛行 踔厉 踔 chuō 【踔绝】高超。 踔chuō ⒈跳～腾。 ⒉超越，高超～绝。 踔zhuō 1.卓然特立。参见…
Eng
- CC-CEDICT to get ahead|to stride|to excel|Taiwan pr. [zhuo2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】丑敎切【集韻】【韻會】敕敎切，𠀤音䮓。【說文】踶也。【註】徐曰：踶亦當蹋意。 又【前漢·揚雄傳】踔夭蟜。【註】踔，走也。【文選·李善註】踔，踰也。【後漢·蔡邕傳】踔宇宙而遺俗兮。【註】踔猶越也。 又【集韻】陟敎切，音罩。義同。 又【集韻】他弔切，音糶。【史記·司馬相如傳】踔稀閒。【註】踔，縣蹢也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤敕角切，音逴。【史記·貨殖傳】上谷至遼東，地踔遠。【前漢·孔光傳】非有踔絕之能，不能踰越。【註】踔，高遠也。 又【莊子·秋水篇】吾以一足𧿒踔而行。【音義】踔，本亦作卓。趻踔，行貌。【玉篇】踔，踐也。踸踔，跛者行也。○按踸與𧿒同。 又【楚辭·七諫】馬蘭踸踔而日加。【註】踸踔，暴長貌。 又【博雅】踸踔，無常也。【陸機·文賦】故踸踔於短韻。【註】今人以不定爲踸踔。不定，亦無常也。 又【集韻】徒了切，音窕。路遠也。 又【集韻】【類篇】𠀤徒弔切，音調。【類篇】遠騰貌。 又【集韻】敕略切，音鄀。略踔，行貌。 又【集韻】【正韻】𠀤竹角切，音琢。與𥢔同。特止也。 考證：〔【史記·貨殖傳】上谷至遼東踔遠。〕 謹照原文東下增地字。
Thuyết Văn
踶也。 从足。卓聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
許意踔與蹈義同。 知敎切。二部。廣韵丑敎切。蝯跳也。漢書上林賦趠希閒。史記作踔希閒。是也。又莊子一足踸踔而行。謂腳長短也。敕甚敕角切。
【踔】 (xợt ⟨xước|trác⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 足 (túc) | Thanh phù (聲符): 卓 (trác) Nghĩa: đệ (Xéo) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư