蹭熱度

cèng rè dù thặng nhiệt độ

Hán Việt: thặng nhiệt độ · Pinyin: cèng rè dù

Tổng quan

(khẩu ngữ) (thường mang nghĩa xấu) ăn theo độ nổi tiếng (của ai đó) | tận dụng sự nổi tiếng (của ai đó) để thu hút sự chú ý về mình

Cấu tạo: 蹭 (thặng) + 熱 (nhiệt) + 度 (độ)

Pinyin
cèng rè dù
Hán Việt
thặng nhiệt độ
Cấu tạo
蹭 + 熱 + 度 · thặng + nhiệt + độ nghĩa thành phần: thặng + nhiệt + độ

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) (thường mang nghĩa xấu) ăn theo độ nổi tiếng (của ai đó) | tận dụng sự nổi tiếng (của ai đó) để thu hút sự chú ý về mình

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) (often derog.) to piggyback on (sb's) popularity|to exploit (sb's) popularity to attract attention to oneself
  • Cihui (coll.) (often derog.) to piggyback on (sb's) popularity/to exploit (sb's) popularity to attract attention to oneself