身輕言微

shēn qīng yán wēi thân khinh ngôn vi

Hán Việt: thân khinh ngôn vi · Pinyin: shēn qīng yán wēi

Tổng quan

Cấu tạo: 身 (thân) + 輕 (khinh) + 言 (ngôn) + 微 (vi)

Pinyin
shēn qīng yán wēi
Hán Việt
thân khinh ngôn vi
Cấu tạo
身 + 輕 + 言 + 微 · thân + khinh + ngôn + vi nghĩa thành phần: thân + khinh + ngôn + vi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 職位低微，言論主張不受重視。《後漢書．卷七六．循吏傳．孟嘗傳》：「臣前後七表言故合浦太守孟嘗，而身輕言微，終不蒙察。」也作「人微言輕」。

Eng

  • Cihui 身輕言微 hēnqīngyánwēi f.e. When one's position is low, one's words carry little weight.