身輕言微

shēn qīng yán wēi thân khinh ngôn vi

Hán Việt: thân khinh ngôn vi · Pinyin: shēn qīng yán wēi

Tổng quan

Cấu tạo: 身 (thân) + 輕 (khinh) + 言 (ngôn) + 微 (vi)

Pinyin
shēn qīng yán wēi
Hán Việt
thân khinh ngôn vi
Cấu tạo
身 + 輕 + 言 + 微 · thân + khinh + ngôn + vi nghĩa thành phần: thân + khinh + ngôn + vi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 身轻：身价低下，地位低；微：任用小。地位低下者说的话不为人所重视。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓地位低下，言论主张不被重视。
  • Tân Hoa Tự Điển 身轻身价低下，地位低；微任用小。地位低下者说的话不为人所重视。

Eng

  • Cihui 身輕言微 hēnqīngyánwēi f.e. When one's position is low, one's words carry little weight.