躲清閑

duǒ qīng xián đóa thanh nhàn

Hán Việt: đóa thanh nhàn · Pinyin: duǒ qīng xián

Tổng quan

tránh bị quấy rầy để được nhàn rỗi

Cấu tạo: 躲 (đóa) + 清 (thanh) + 閑 (nhàn)

Pinyin
duǒ qīng xián
Hán Việt
đóa thanh nhàn
Cấu tạo
躲 + 清 + 閑 · đóa + thanh + nhàn nghĩa thành phần: đóa + thanh + nhàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui tránh quấy rầy; tránh quấy rối。避開外界干擾，求得清靜閒適。
  • Cihui tránh bị quấy rầy để được nhàn rỗi

Eng

  • Cihui to avoid external disturbance in order to idle