車在馬前

chē zài mǎ qián xa tại mã tiền

Hán Việt: xa tại mã tiền · Pinyin: chē zài mǎ qián

Tổng quan

Cấu tạo: 車 (xa) + 在 (tại) + 馬 (mã) + 前 (tiền)

Pinyin
chē zài mǎ qián
Hán Việt
xa tại mã tiền
Cấu tạo
車 + 在 + 馬 + 前 · xa + tại + mã + tiền nghĩa thành phần: xa + tại + mã + tiền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 大馬拉車在前，小馬繫在車後。比喻初學者須由簡到難，循序漸進的慢慢觀察學習。《禮記．學記》：「始駕者反之，車在馬前。」唐．孔穎達．正義：「車在馬前，所以然者，此駒既未曾駕車，若忽駕之，必當驚奔，今以大馬牽車於前，而繫駒於後，使此駒日日見車之行，其駒慣習而後駕之，不復驚也。」

Eng

  • Cihui 車在馬前 hēzàimǎqián f.e. preposterous