車笠之盟

chē lì zhī méng xa lạp chi minh

Hán Việt: xa lạp chi minh · Pinyin: chē lì zhī méng

Tổng quan

Cấu tạo: 車 (xa) + 笠 (lạp) + 之 (chi) + 盟 (minh)

Pinyin
chē lì zhī méng
Hán Việt
xa lạp chi minh
Cấu tạo
車 + 笠 + 之 + 盟 · xa + lạp + chi + minh nghĩa thành phần: xa + lạp + chi + minh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代越俗與人結盟，封土為祭，祝曰：「君乘車，我帶笠，它日相逢下車揖。君擔簦，我跨馬，它日相逢為君下。」見晉．周處〈風土紀〉。後遂用車笠之盟比喻友誼深篤。

Eng

  • Cihui 車笠之盟 hēlìzhīméng n. close friendship