軍師

jūn shī quân sư

Hán Việt: quân sư · Pinyin: jūn shī

Tổng quan

(cổ) quân sư | (thông tục) cố vấn đáng tin cậy

Cấu tạo: 軍 (quân) + 師 (sư)

Pinyin
jūn shī
Hán Việt
quân sư
Cấu tạo
軍 + 師 · quân + sư nghĩa thành phần: quân + sư

Nghĩa

Việt

  • Cihui (cổ) quân sư | (thông tục) cố vấn đáng tin cậy
  • Cihui quân sư quân sư ☆Người bàn mưu tính kế trong binh đội, coi như ông thầy của binh đội.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.職官名。在軍中擔任策劃參謀等工作。《後漢書．卷一七．岑彭傳》：「彭因言韓歆南陽大人，可以為用，乃貰歆，以鄧禹為軍師。」唐．岑參〈走馬川行奉送出師西征〉詩：「料知短兵不敢接，軍師西門佇獻捷。」 2.替人出主意，想辦法的人。如：「你權且充當一次軍師，替我出個主意。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代官名。掌管监察军务； 旧时小说戏曲中所说在军中担任谋划的人，现泛指给人出主意的人狗头～ㄧ你要下象棋，我来给你当～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①古代官名。掌管监察军务。②旧时小说戏曲中所说在军中担任谋划的人，现泛指给人出主意的人狗头～ㄧ你要下象棋，我来给你当～。

Eng

  • CC-CEDICT (old) military counselor|(coll.) trusted adviser
  • Cihui (old) military counselor; (coll.) trusted adviser

ja

  • JMdict strategist|tactician|schemer

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

智囊