軟口湯

ruǎn kǒu tāng nhuyễn khẩu thang

Hán Việt: nhuyễn khẩu thang · Pinyin: ruǎn kǒu tāng

Tổng quan

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 口 (khẩu) + 湯 (thang)

Pinyin
ruǎn kǒu tāng
Hán Việt
nhuyễn khẩu thang
Cấu tạo
軟 + 口 + 湯 · nhuyễn + khẩu + thang nghĩa thành phần: nhuyễn + khẩu + thang

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻賄賂他人的財物。《醒世恆言．卷三五．徐老僕義憤成家》：「那主人家卻正撞著是個貪盃的，喫了他的軟口湯，不好回得，一口應承。」《二刻拍案驚奇》卷二○：「你自私受軟口湯，到來吹散我們，我們自有說話處。」