載沉載浮

zài chén zài fú tái trầm tái phù

Hán Việt: tái trầm tái phù · Pinyin: zài chén zài fú

Tổng quan

Cấu tạo: 載 (tái) + 沉 (trầm) + 載 (tái) + 浮 (phù)

Pinyin
zài chén zài fú
Hán Việt
tái trầm tái phù
Cấu tạo
載 + 沉 + 載 + 浮 · tái + trầm + tái + phù nghĩa thành phần: tái + trầm + tái + phù

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在水裡上下沉浮。《詩經．小雅．菁菁》：「汎汎楊舟，載沉載浮。既見君子，我心則休。」《東周列國志》第七○回：「載沉載浮，順流九里，望之無跡。」

Eng

  • Cihui 載沉載浮 àichénzàifú f.e. now sinking, now rising again; bobbing up and down