輕取

qīng qǔ khinh thủ

Hán Việt: khinh thủ · Pinyin: qīng qǔ

Tổng quan

thắng dễ dàng | giành chiến thắng dễ dàng thắng lợi dễ dàng; thắng dễ dàng; dễ dàng giành được thắng lợi 。輕而易舉地戰勝對手。 這場比賽北京隊以5:0輕取客隊。 trận đấu này, đội Bắc Kinh dễ dàng giành lấy thắng lợi 5:0 trước đội bạn

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 取 (thủ)

Pinyin
qīng qǔ
Hán Việt
khinh thủ
Cấu tạo
輕 + 取 · khinh + thủ nghĩa thành phần: khinh + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui thắng dễ dàng | giành chiến thắng dễ dàng thắng lợi dễ dàng; thắng dễ dàng; dễ dàng giành được thắng lợi 。輕而易舉地戰勝對手。 這場比賽北京隊以5:0輕取客隊。 trận đấu này, đội Bắc Kinh dễ dàng giành lấy thắng lợi 5:0 trước đội bạn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 輕易取得勝利。如：「因實力過於懸殊，我隊在這場比賽中輕取對方。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 轻而易举地征服﹑战胜对方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.轻而易举地征服﹑战胜对方。

Eng

  • CC-CEDICT to beat easily|to gain an easy victory
  • Cihui to beat easily; to gain an easy victory

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

险胜