輕車簡從

qīng chē jiǎn cóng khinh xa giản tòng

Hán Việt: khinh xa giản tòng · Pinyin: qīng chē jiǎn cóng

Tổng quan

(của một quan chức) đi đường ít hành lý và chỉ với một đoàn tuỳ tùng nhỏ | đi lại không phô trương

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 車 (xa) + 簡 (giản) + 從 (tòng)

Pinyin
qīng chē jiǎn cóng
Hán Việt
khinh xa giản tòng
Cấu tạo
輕 + 車 + 簡 + 從 · khinh + xa + giản + tòng nghĩa thành phần: khinh + xa + giản + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (của một quan chức) đi đường ít hành lý và chỉ với một đoàn tuỳ tùng nhỏ | đi lại không phô trương

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 出外時裝備簡單，隨從不多。《孽海花》第十九回：「帶著老僕金升及兩個俊童，輕車簡從，先將旱路進京。」也作「輕騎簡從」。

Eng

  • CC-CEDICT (of an official) to travel with little luggage and just a small escort|to travel without ostentation
  • Cihui (of an official) to travel with little luggage and just a small escort; to travel without ostentation