輕重緩急
khinh trọng hoãn cấp
Hán Việt: khinh trọng hoãn cấp · Pinyin: qīng zhòng huǎn jí
Tổng quan
nhẹ hay quan trọng, khẩn cấp hay không khẩn cấp (thành ngữ) | xử lý việc quan trọng trước | có ý thức ưu tiên nặng nhẹ; gấp gáp hay thong thả (phân biệt công việc)。指事情有次要的、主要的、緩辦的、急辦的區別。 做工作要注意輕重緩急。 làm việc phải biết phân biệt việc nặng việc nhẹ, việc gấp hay không gấp.
Nghĩa
Việt
- Cihui nhẹ hay quan trọng, khẩn cấp hay không khẩn cấp (thành ngữ) | xử lý việc quan trọng trước | có ý thức ưu tiên nặng nhẹ; gấp gáp hay thong thả (phân biệt công việc)。指事情有次要的、主要的、緩辦的、急辦的區別。 做工作要注意輕重緩急。 làm việc phải biết phân biệt việc nặng việc nhẹ, việc gấp hay không gấp.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 各種事情都有主要、次要、緊急、緩慢等狀況的區別。《野叟曝言》第五十六回：「遇著義所當為，自宜勇為，不畏鼎鑊，不避湯水，但須斟酌輕重緩急，以為申屈進退。」也作「緩急輕重」。
Eng
- CC-CEDICT slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first|sense of priority
- Cihui slight or important, urgent or non-urgent (idiom); to deal with important matters first; sense of priority