輝映

huī yìnghuy ánh

Hán Việt: huy ánh · Pinyin: huī yìng

Tổng quan

chiếu rọi; hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng. ánh đèn ánh trăng đua nhau toả sáng. 絢麗的晚霞輝映著大地. ráng chiều chiếu rọi rực rỡ trên mặt đất

新华 · Tân Hoa Đại lục

照耀; 映射：灯光月色，交相～, 绚丽的晚霞～着大地。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

景致光彩相互照映。南朝宋．謝靈運〈登江中孤嶼〉詩：「雲日相輝映，空水共澄鮮。」唐．劉禹錫〈楊柳枝詞〉九首之三：「御溝春水相輝映，狂殺長安年少兒。」也作「映輝」。

Cấu tạo: 輝 (huy) + 映 (ánh)

Pinyin
huī yìng
Hán Việt
huy ánh
Từ loại
động
Cấu tạo
輝 + 映 · huy + ánh nghĩa thành phần: huy + ánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 燈光月色，交相輝映。 絢麗的晚霞輝映著大地。
  • Tần suất từ hắt sáng; chiếu sáng; toả sáng; soi sáng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 景致光彩相互照映。南朝宋．謝靈運〈登江中孤嶼〉詩：「雲日相輝映，空水共澄鮮。」唐．劉禹錫〈楊柳枝詞〉九首之三：「御溝春水相輝映，狂殺長安年少兒。」也作「映輝」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 照耀; 映射：灯光月色，交相～, 绚丽的晚霞～着大地。

Eng

  • Cihui to reflect; to shine
  • Tần suất từ to reflect; to shine

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

照映