转移

zhuǎn yíchuyển di

Hán Việt: chuyển di · Pinyin: zhuǎn yí

Tổng quan

đổi vị trí; thay đổi vị trí; đổi chỗ; chuyển; dời. 轉移陣地 chuyển trận địa 轉移方向 chuyển phương hướng 轉移目標 thay đổi mục tiêu 轉移視線 chuyển ánh mắt sang hướng khác.; thay đổi; đổi. quy luật khách quan không thay đổi theo ý chí của con người

新华 · Tân Hoa Đại lục

①挪动; 移动转移目标, 把伤员转移到医院去。②改变转移天下风气, 矢志不转移。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.轉換移動。《史記．卷一一○．匈奴列傳》：「唐虞以上有山戎、獫狁、葷粥，居于北蠻，隨畜牧而轉移。」《清史稿．卷二七．天文志二》：「以北極為心，其指時刻之表，亦定於北極，令能隨天體轉移，又能自轉焉。」 2.改變、轉換。如：「轉移目標」、「轉移社會風氣」。《清史稿．卷三五六．洪亮吉列傳》：「亮吉以為今日皇上當法憲皇帝之嚴明，使吏治肅而民樂生; 然後法仁皇帝之寬仁，以轉移風俗，則文武一張一弛之道也。」

Cấu tạo: 轉 (chuyển) + 移 (di)

Pinyin
zhuǎn yí
Hán Việt
chuyển di
Từ loại
động
Cấu tạo
轉 + 移 · chuyển + di nghĩa thành phần: chuyển + di

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 轉移 huǎnyí* v. 1. shift; transfer; divert

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.轉換移動。《史記．卷一一○．匈奴列傳》：「唐虞以上有山戎、獫狁、葷粥，居于北蠻，隨畜牧而轉移。」《清史稿．卷二七．天文志二》：「以北極為心，其指時刻之表，亦定於北極，令能隨天體轉移，又能自轉焉。」 2.改變、轉換。如：「轉移目標」、「轉移社會風氣」。《清史稿．卷三五六．洪亮吉列傳》：「亮吉以為今日皇上當法憲皇帝之嚴明，使吏治肅而民樂生; 然後法仁皇帝之寬仁，以轉移風俗，則文武一張一弛之道也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①挪动; 移动转移目标, 把伤员转移到医院去。②改变转移天下风气, 矢志不转移。

Eng

  • Cihui to shift; to relocate; to transfer; (fig.) to shift (attention); to change (the subject etc); (medicine) to metastasize

Đức

  • Handedict Ablenkung

other

  • Nguồn khác Dời chỗ
  • Nguồn khác Thay đổi

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

移动