軟綿綿

ruǎn mián mián nhuyễn miên miên

Hán Việt: nhuyễn miên miên · Pinyin: ruǎn mián mián

Tổng quan

mềm | mượt | mềm nhũn | yếu ớt | ủy mị 1. mềm mại; mềm。(軟綿綿的)形容柔軟。 麥苗毛茸茸的軟綿綿的，像馬鬃一樣。 lúa mạch mềm mại như bờm ngựa. 2. yếu đuối; yếu; yếu ớt。形容軟弱無力。 病雖好了，身體還是軟綿綿的。 bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.

Cấu tạo: 軟 (nhuyễn) + 綿 (miên) + 綿 (miên)

Pinyin
ruǎn mián mián
Hán Việt
nhuyễn miên miên
Cấu tạo
軟 + 綿 + 綿 · nhuyễn + miên + miên nghĩa thành phần: nhuyễn + miên + miên

Nghĩa

Việt

  • Cihui mềm | mượt | mềm nhũn | yếu ớt | ủy mị 1. mềm mại; mềm。(軟綿綿的)形容柔軟。 麥苗毛茸茸的軟綿綿的，像馬鬃一樣。 lúa mạch mềm mại như bờm ngựa. 2. yếu đuối; yếu; yếu ớt。形容軟弱無力。 病雖好了，身體還是軟綿綿的。 bệnh đã khỏi, nhưng người vẫn còn yếu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.形容柔軟。如：「這床單毛茸茸、軟綿綿的，睡起來舒服透了。」 2.形容軟弱無力。如：「他總是一付無精打采，軟綿綿的樣子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～的）；状态词；形容柔软：鞋底～的，穿起来特别舒服；形容软弱无力：病虽好了，身子还是～的。

Eng

  • CC-CEDICT soft|velvety|flabby|weak|schmaltzy
  • Cihui soft; velvety; flabby; weak; schmaltzy

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

硬邦邦