輕車簡從

qīng chē jiǎn cóng khinh xa giản tòng

Hán Việt: khinh xa giản tòng · Pinyin: qīng chē jiǎn cóng

Tổng quan

(của một quan chức) đi đường ít hành lý và chỉ với một đoàn tuỳ tùng nhỏ | đi lại không phô trương

Cấu tạo: 輕 (khinh) + 車 (xa) + 簡 (giản) + 從 (tòng)

Pinyin
qīng chē jiǎn cóng
Hán Việt
khinh xa giản tòng
Cấu tạo
輕 + 車 + 簡 + 從 · khinh + xa + giản + tòng nghĩa thành phần: khinh + xa + giản + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (của một quan chức) đi đường ít hành lý và chỉ với một đoàn tuỳ tùng nhỏ | đi lại không phô trương

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行装简单，跟随的人少（多指有地位的人）。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.行装简单，随从人少。

Eng

  • CC-CEDICT (of an official) to travel with little luggage and just a small escort|to travel without ostentation
  • Cihui (of an official) to travel with little luggage and just a small escort; to travel without ostentation