辄不得

triếp bất đắc

Hán Việt: triếp bất đắc

Tổng quan

TRIẾP BẤT ĐẮC Quyết chẳng được. Triếp: Dùng để tăng thêm ngữ khí. MANL ghi: 果是得入。一任四方八面。若也未然。輒不得離卻遮裏。 Nếu là vào được, mặc cho ngươi đi khắp nơi. Nếu chưa vào, quyết chẳng được rời khỏi nơi đây.

Cấu tạo: 辄 (triếp) + 不 (bất) + 得 (đắc)

Hán Việt: triếp bất đắc
Cấu tạo: 辄 + 不 + 得 · triếp + bất + đắc nghĩa thành phần: triếp + bất + đắc

Nghĩa

Việt

Cihui TRIẾP BẤT ĐẮC Quyết chẳng được. Triếp: Dùng để tăng thêm ngữ khí. MANL ghi: 果是得入。一任四方八面。若也未然。輒不得離卻遮裏。 Nếu là vào được, mặc cho ngươi đi khắp nơi. Nếu chưa vào, quyết chẳng được rời khỏi nơi đây.